1
00:00:03,869 --> 00:00:05,770
PENYIAR:
Kami sekarang kembali ke Thugnificent:
2
00:00:05,771 --> 00:00:06,872
Kain untuk Pelacur.
3
00:00:06,873 --> 00:00:08,139
[?]
4
00:00:08,140 --> 00:00:10,609
Kisah Thugnificent
dimulai di sini...
5
00:00:10,610 --> 00:00:12,578
Dalam proyek
dari Terra-Belle, Georgia,
6
00:00:12,579 --> 00:00:15,080
salah satu yang termiskin dan paling tangguh
kota-kota di negara ini.
7
00:00:15,081 --> 00:00:19,083
Terra-Belle memimpin Georgia
dalam pembunuhan, kematian bayi,
8
00:00:19,084 --> 00:00:21,320
AIDS, dan segala hal buruk lainnya.
9
00:00:21,321 --> 00:00:22,854
Ya, kamu tahu,
dalam bahasa Latin kata mereka
10
00:00:22,855 --> 00:00:24,656
"terra belle" artinya
"bumi yang indah."
11
00:00:24,657 --> 00:00:26,691
Tapi di Georgia,
Terra-Belle artinya,
12
00:00:26,692 --> 00:00:28,159
"kacau
tempat tinggal. "
13
00:00:28,160 --> 00:00:29,561
Terra-Belle yang mengerikan.
14
00:00:29,562 --> 00:00:31,263
Ya, tuan. Itu
nama kami untuk itu.
15
00:00:31,264 --> 00:00:33,332
Sekarang, ini di sini
adalah tempat saya dibesarkan.
16
00:00:33,333 --> 00:00:35,634
Aku melihat semuanya, kawan.
Semuanya.
17
00:00:35,635 --> 00:00:37,803
Aku melihat seekor nigga terbunuh
tepat di sana, kamu tahu?
18
00:00:37,804 --> 00:00:40,172
Mereka memukulinya, menginjaknya,
menembak pria itu,
19
00:00:40,173 --> 00:00:41,573
menginjak nigga itu lagi,
20
00:00:41,574 --> 00:00:43,442
lalu aku melihatnya
buang air besar pada pria itu.
21
00:00:43,443 --> 00:00:45,310
Aku bersumpah demi Tuhan, kawan,
mereka sebenarnya, suka,
22
00:00:45,311 --> 00:00:47,145
menembak dua kali
pada nigga ini, kawan.
23
00:00:47,146 --> 00:00:49,681
Kau tahu maksudku?
Mereka menghancurkan nigga, kawan.
24
00:00:49,682 --> 00:00:51,516
Dan aku mulai berpikir
pada diriku sendiri:
25
00:00:51,517 --> 00:00:54,119
"Astaga...
26
00:00:54,120 --> 00:00:57,489
apa yang dia lakukan untuk membuatnya
mereka niggas segila itu?"
27
00:00:57,490 --> 00:00:58,857
Sekarang, di sini,
28
00:00:58,858 --> 00:01:01,026
di situlah polisi
stasiun dulu.
29
00:01:01,027 --> 00:01:02,827
Mereka pasti tidak punya
menyukai lokasi itu,
30
00:01:02,828 --> 00:01:04,096
karena, eh,
mereka naik dan pergi.
31
00:01:04,097 --> 00:01:05,830
Jadi mana yang baru
kantor polisi?
32
00:01:05,831 --> 00:01:08,333
Apa? Nigga, tidak ada lagi
kantor polisi setelah itu.
33
00:01:08,334 --> 00:01:09,701
Babi sialan
keluar dari sini.
34
00:01:09,702 --> 00:01:10,969
Saat itulah mereka memasang
35
00:01:10,970 --> 00:01:12,671
pagar besar ini
keliling kota.
36
00:01:12,672 --> 00:01:15,407
[TERIAK]
37
00:01:15,408 --> 00:01:17,342
Jadi, bagaimana rasanya
tumbuh dewasa
38
00:01:17,343 --> 00:01:18,343
di tempat seperti ini?
39
00:01:18,344 --> 00:01:19,444
Itu sulit, kau tahu?
40
00:01:19,445 --> 00:01:20,712
Banyak orang tidak tahu
41
00:01:20,713 --> 00:01:23,348
tempat seperti ini
bahkan ada di Amerika.
42
00:01:23,349 --> 00:01:25,483
Mereka tidak tahu betapa kotornya
Selatan benar-benar mengerti.
43
00:01:25,484 --> 00:01:26,851
[ANAK TERTAWA]
Mm-hm.
44
00:01:26,852 --> 00:01:28,286
GADIS: Hei.
Sayang sekali.
45
00:01:28,287 --> 00:01:29,888
Tapi itu sungguh sial,
tapi, nigga.
46
00:01:29,889 --> 00:01:31,222
Ada anak-anak yang telanjang.
47
00:01:31,223 --> 00:01:33,258
Orang tua harus memilih
antara makanan dan pakaian
48
00:01:33,259 --> 00:01:34,526
untuk anak-anak mereka, pendek.
49
00:01:38,630 --> 00:01:40,531
Atau untuk diri mereka sendiri.
50
00:01:40,532 --> 00:01:41,967
Ini nyata di sini, nigga.
51
00:01:45,238 --> 00:01:47,172
♪ Akulah batunya
Pembangun menolak ♪
52
00:01:47,173 --> 00:01:48,707
♪ Akulah visualnya
Inspirasi ♪
53
00:01:48,708 --> 00:01:50,174
♪ Itu wanita yang hebat
Nyanyikan musik blues ♪
54
00:01:50,175 --> 00:01:52,043
♪ Akulah percikannya
Itu membuat ide Anda cemerlang ♪
55
00:01:52,044 --> 00:01:53,645
♪ Percikan yang sama
Itu menerangi kegelapan ♪
56
00:01:53,646 --> 00:01:55,313
♪ Agar kau bisa mengetahuinya
Kiri dari kanan ♪
57
00:01:55,314 --> 00:01:57,816
♪ Akulah surat suara di kotakmu
Peluru di pistol ♪
58
00:01:57,817 --> 00:01:59,384
♪ Cahaya batin
Itu memberi tahu Anda ♪
59
00:01:59,385 --> 00:02:00,418
♪ Untuk memanggil saudaramu matahari ♪
60
00:02:00,419 --> 00:02:01,786
♪ Kisah yang baru saja dimulai ♪
61
00:02:01,787 --> 00:02:03,121
♪ Janji itu
Tentang apa yang akan terjadi ♪
62
00:02:03,122 --> 00:02:04,589
♪ Dan aku tetap menjadi prajurit ♪
63
00:02:04,590 --> 00:02:06,191
♪ Sampai perang dimenangkan
Menang ♪
64
00:02:06,192 --> 00:02:08,793
♪ Potong, potong, potong
Balik judo ♪
65
00:02:08,794 --> 00:02:11,296
♪ Potong, potong, potong
Balik judo ♪
66
00:02:11,297 --> 00:02:13,765
♪ Potong, potong, potong
Balik judo ♪
67
00:02:13,766 --> 00:02:15,734
♪ Potong, potong, potong ♪
68
00:02:16,802 --> 00:02:17,802
[?]
69
00:02:17,803 --> 00:02:19,170
GADIS 1:
Menurutku dia ada di dalam.
70
00:02:19,171 --> 00:02:21,373
GADIS 2: Mungkin ada
akan ada banyak pesta pora.
71
00:02:21,374 --> 00:02:22,440
GADIS 1:
Itu tidak benar.
72
00:02:22,441 --> 00:02:24,142
GADIS 2:
Saya tidak percaya. Sangat menarik.
73
00:02:24,143 --> 00:02:25,610
Ini seperti,
hal terbesar
74
00:02:25,611 --> 00:02:27,445
itu pernah terjadi
di lingkungan kita.
75
00:02:27,446 --> 00:02:29,647
Di mana Anda bisa, seperti, melacak,
seperti, jika seseorang, seperti,
76
00:02:29,648 --> 00:02:30,616
melakukan sesuatu yang aneh.
77
00:02:30,617 --> 00:02:32,551
Apa-apaan ini?
78
00:02:32,552 --> 00:02:34,752
Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi?
79
00:02:34,753 --> 00:02:36,989
Yah, dia akan pindah.
Siapa?
80
00:02:36,990 --> 00:02:39,590
Anda harus mengetahui lebih banyak lagi
pertemuan dewan komunitas.
81
00:02:39,591 --> 00:02:41,559
Saya tidak khawatir
tidak ada rapat dewan.
82
00:02:41,560 --> 00:02:42,527
Katakan padaku siapa yang akan pindah.
83
00:02:42,528 --> 00:02:43,528
[BASS BERDENTUK]
84
00:02:43,529 --> 00:02:44,863
GADIS 1:
Dia datang, kalian.
85
00:02:44,864 --> 00:02:46,664
Semuanya bersiap-siap.
GADIS 2: Ya ampun.
86
00:02:46,665 --> 00:02:48,133
Benar sekali, Anda tahu.
87
00:02:48,134 --> 00:02:49,501
Seperti, oh, astaga.
88
00:02:49,502 --> 00:02:50,868
Bersiaplah, kalian.
89
00:02:50,869 --> 00:02:52,770
GADIS 1:
Kalian, dia datang.
90
00:02:52,771 --> 00:02:53,872
RILEY:
Tunggu, tunggu, tunggu.
91
00:02:53,873 --> 00:02:56,073
Saya tahu lagu itu.
92
00:02:56,074 --> 00:02:57,408
Hebat.
93
00:02:57,409 --> 00:02:59,477
? Pantat rampasan, pantat rampasan
Pipi pantat rampasan?
94
00:02:59,478 --> 00:03:02,413
? Pantat rampasan, pantat rampasan
Pipi pantat rampasan?
95
00:03:02,414 --> 00:03:04,949
? Barang rampasan, barang rampasan
Pipi pantat rampasan?
96
00:03:04,950 --> 00:03:06,218
[BERTERIAK DENGAN SEMANGAT]
97
00:03:06,219 --> 00:03:08,119
GADIS: Hebat!
Hebat, tunggu!
98
00:03:08,120 --> 00:03:09,220
[TERTAWA]
99
00:03:09,221 --> 00:03:10,655
? pantat rampasan
Pipi pantat rampasan?
100
00:03:10,656 --> 00:03:12,157
Ya ampun,
101
00:03:12,158 --> 00:03:15,194
Gangguan dan Mematikan
Kata seru tinggal di sini.
102
00:03:15,195 --> 00:03:17,629
Preman siapa?
Hebat.
103
00:03:17,630 --> 00:03:18,797
Saya tidak percaya.
104
00:03:18,798 --> 00:03:19,831
[MUSIK BERDARAH]
105
00:03:19,832 --> 00:03:20,866
GADIS:
Tunggu. Tunggu.
106
00:03:22,202 --> 00:03:23,634
[BASS BERDENTUK]
107
00:03:23,635 --> 00:03:25,138
[PEMUTARAN LAGU RAP]
108
00:03:27,240 --> 00:03:28,506
♪ Ya ♪
109
00:03:28,507 --> 00:03:30,042
[BERTERIAK DENGAN SEMANGAT]
110
00:03:36,749 --> 00:03:38,450
[BAN BERGERAK]
111
00:03:40,386 --> 00:03:41,587
Baiklah, Thugnificent.
112
00:03:41,588 --> 00:03:44,222
[TERTAWA, BERSORAK]
113
00:03:44,223 --> 00:03:45,324
Itu benar, kalian semua.
114
00:03:45,325 --> 00:03:47,025
Angkat tanganmu, orang kulit putih,
115
00:03:47,026 --> 00:03:49,728
karena Thugnificent
di keparat...
116
00:03:49,729 --> 00:03:51,396
Bung, aku ingin pergi ke sana,
117
00:03:51,397 --> 00:03:53,664
tapi aku tidak mau
naik kontol, kamu tahu?
118
00:03:53,665 --> 00:03:57,169
Apakah itu berarti menunggangi penis?
Menurutmu? Untuk pergi ke sana?
119
00:03:57,170 --> 00:03:59,103
Apa fungsinya, Woodcrest?
Ha ha.
120
00:03:59,104 --> 00:04:01,273
Apa itu 'tudung di Hutan,
orang kulit putih?
121
00:04:01,274 --> 00:04:03,108
Saya hanya ingin mengatakan
kami senang berada di sini
122
00:04:03,109 --> 00:04:04,509
di tempat tidur baru kami
di Woodcrest...
123
00:04:04,510 --> 00:04:06,244
Baiklah. Bagaimana kalau aku saja
pergi ke sana
124
00:04:06,245 --> 00:04:07,645
dan beri dia satu pon,
dan menjadi seperti:
125
00:04:07,646 --> 00:04:09,047
"Ada apa, Thugnificent?"
126
00:04:09,048 --> 00:04:11,182
Sepertinya, tidak semuanya aktif
karungnya atau tidak sama sekali? Ya.
127
00:04:11,183 --> 00:04:12,917
PENTING:
Saya di sini untuk semua orang.
128
00:04:12,918 --> 00:04:14,019
Kembali ke sini, Riley.
129
00:04:14,020 --> 00:04:15,687
Ah, ayolah, Kakek.
Oh tidak.
130
00:04:15,688 --> 00:04:17,221
aku akan benar...
131
00:04:17,222 --> 00:04:19,491
THUGNIFICENT: Rumahku adalah rumahmu.
Semuanya milikmu.
132
00:04:19,492 --> 00:04:22,026
Aku tidak ingin kalian berdua pergi
dekat rumah itu. Kamu mendengarku?
133
00:04:22,027 --> 00:04:23,728
PENTING:
Saya mungkin membeli semuanya.
134
00:04:23,729 --> 00:04:24,695
Tahu apa? Eh,
135
00:04:24,696 --> 00:04:25,730
Aku tidak ingin naik kontol,
136
00:04:25,731 --> 00:04:26,798
jadi aku hanya akan, eh,
137
00:04:26,799 --> 00:04:27,932
kembali ke rumah.
138
00:04:27,933 --> 00:04:29,834
PENTING:
... tempat tidur bayi baru kami di Woodcrest,
139
00:04:29,835 --> 00:04:32,270
dengan semua pohon ini
dan pelacur putih dan limun,
140
00:04:32,271 --> 00:04:33,305
dan bagel dan kotoran.
141
00:04:33,306 --> 00:04:34,839
Tapi Anda tahu bagaimana kami melakukannya.
142
00:04:34,840 --> 00:04:36,607
Kami membawa 'tudung itu bersama kami,
di sini.
143
00:04:36,608 --> 00:04:37,709
Sekarang mari kita turunkan hujan.
144
00:04:37,710 --> 00:04:39,011
GADIS:
Ya. Ini luar biasa.
145
00:04:39,012 --> 00:04:41,546
Ha ha. Wah.
Itu benar, Nak.
146
00:04:41,547 --> 00:04:43,715
Aku akan melakukannya secara besar-besaran
di Woodcrest.
147
00:04:43,716 --> 00:04:45,250
Tepat di seberang,
Aku akan memasang tongkat.
148
00:04:45,251 --> 00:04:47,486
Uh, di sebelah akan ada
toko detail saya.
149
00:04:47,487 --> 00:04:49,987
Nigga, aku akan membersihkannya
semua ini keluar. Ha ha.
150
00:04:49,988 --> 00:04:51,523
GADIS: Selamat datang di lingkungan ini.
151
00:04:51,524 --> 00:04:52,923
Hah?
Itu benar, kalian semua.
152
00:04:52,924 --> 00:04:54,325
Thugnificent membawa 'tudung
153
00:04:54,326 --> 00:04:55,893
ke jalan ini.
Eh-heh.
154
00:04:55,894 --> 00:04:57,995
Ghettonya ada di sini,
kalian semua. Hehe.
155
00:04:57,996 --> 00:04:59,230
Bukankah ini menyebalkan?
156
00:04:59,231 --> 00:05:00,666
Siapa sih
membiarkan gerbangnya terbuka?
157
00:05:00,667 --> 00:05:02,100
... karena aku menyukainya. Hehe.
158
00:05:02,101 --> 00:05:04,002
Ada apa, nigga tua?
159
00:05:05,438 --> 00:05:07,004
Anda mendapat beberapa kata selamat datang
160
00:05:07,005 --> 00:05:08,540
untuk semua kehebatan ini?
161
00:05:08,541 --> 00:05:10,742
Ayo ke sini.
Lakukan secara besar-besaran, kawan.
162
00:05:10,743 --> 00:05:12,177
Bersahabat dengan yang nyaman.
163
00:05:12,178 --> 00:05:13,578
Mm-mm.
164
00:05:13,579 --> 00:05:15,014
Ho yang berkepala popok.
165
00:05:16,682 --> 00:05:19,116
Oh ya? Nah,
persetan denganmu, nigga tua.
166
00:05:19,117 --> 00:05:20,818
Berhenti membenci dan dapatkan uang,
negroku.
167
00:05:20,819 --> 00:05:23,221
Kamu hanya marah pada
semua kehebatan ini.
168
00:05:23,222 --> 00:05:24,455
Hormati itu, kawan.
169
00:05:24,456 --> 00:05:25,657
[Tarik napas dalam-dalam]
170
00:05:25,658 --> 00:05:27,926
Tarik napas, nigga.
Berjemur di dalamnya.
171
00:05:29,094 --> 00:05:30,896
Sekarang, dimana kita tadi?
172
00:05:30,897 --> 00:05:33,865
Eh, aku tidak tahu. Aku- menurutku
itu cukup keren menurutku,
173
00:05:33,866 --> 00:05:35,967
memiliki selebriti besar
masuk.
174
00:05:35,968 --> 00:05:37,802
Yah, aku tidak tahu banyak
tentang dia,
175
00:05:37,803 --> 00:05:40,237
tapi dua anak remajaku
sangat bersemangat.
176
00:05:40,238 --> 00:05:41,706
Kau tahu, mereka mencintainya.
177
00:05:41,707 --> 00:05:44,175
Mereka punya disket CD
dan video game
178
00:05:44,176 --> 00:05:45,777
dan dungaree dengan namanya
179
00:05:45,778 --> 00:05:47,079
di, um, saku.
180
00:05:47,080 --> 00:05:48,580
Aku tidak ingin mereka niggas sialan itu
181
00:05:48,581 --> 00:05:50,381
tinggal di seberang jalan
dari saya. Tembak.
182
00:05:50,382 --> 00:05:52,851
Membayar terlalu banyak uang
untuk rumahku. Musik lucu.
183
00:05:52,852 --> 00:05:55,654
[SEPERTI RAPPER] Ya.
Ya. Ya. Ya.
184
00:05:55,655 --> 00:05:56,788
Dapatkan mereka
keluar dari sini.
185
00:05:56,789 --> 00:05:58,623
aku akan membunuh
bajingan ini.
186
00:05:58,624 --> 00:06:02,060
MAN [ON TV]: Thugnificent dan miliknya
kelompok, Macktastik dan Flonominal,
187
00:06:02,061 --> 00:06:03,861
membentuk The Lethal
Kru Interjeksi,
188
00:06:03,862 --> 00:06:05,196
dan merasakan kesuksesan sejak dini
189
00:06:05,197 --> 00:06:06,464
dengan lagu smash club
190
00:06:06,465 --> 00:06:07,866
"Pipi Bokong Rampasan."
191
00:06:08,768 --> 00:06:10,268
Sekarang Thugnificent punya yang baru
192
00:06:10,269 --> 00:06:12,037
bernilai jutaan dolar
kesepakatan label besar,
193
00:06:12,038 --> 00:06:13,538
rumah baru di pinggiran kota
194
00:06:13,539 --> 00:06:14,706
dan album baru,
195
00:06:14,707 --> 00:06:16,208
Kain untuk Pelacur.
196
00:06:16,209 --> 00:06:18,109
Lihat, Dasar Pelacur
lebih dari sekedar album.
197
00:06:18,110 --> 00:06:19,310
Aku mempertimbangkannya
sebagai sebuah gerakan.
198
00:06:19,311 --> 00:06:20,611
Caraku melihatnya,
199
00:06:20,612 --> 00:06:22,613
Aku akan jemput di mana
Malcolm X berhenti, nigga.
200
00:06:22,614 --> 00:06:24,315
Besar sekali.
Anda tahu apa yang saya katakan?
201
00:06:24,316 --> 00:06:26,117
Inilah gerakannya
yang mengatakan, Anda tahu:
202
00:06:26,118 --> 00:06:28,419
"Jangan tumbuh dewasa dan bertingkah seperti itu
bodoh sekali sepanjang waktu,
203
00:06:28,420 --> 00:06:30,155
"dan kamu masih bisa melakukannya
keluar dari 'kap mesin
204
00:06:30,156 --> 00:06:32,691
dan nikmati semuanya
yang ditawarkan kehidupan. "
205
00:06:32,692 --> 00:06:35,160
[?]
206
00:06:47,740 --> 00:06:50,041
KERUTAN: Ini seperti seseorang
melemparkan satu juta dolar
207
00:06:50,042 --> 00:06:51,610
ke dalam kandang monyet di kebun binatang.
208
00:06:51,611 --> 00:06:53,177
Hatiku hancur melihatnya
209
00:06:53,178 --> 00:06:55,146
yang "negridasi"
dari tempat yang layak ini.
210
00:06:55,147 --> 00:06:57,482
Yah, kita tidak bisa hidup
di samping jenis mereka.
211
00:06:57,483 --> 00:06:58,617
Kami punya anak.
212
00:06:58,618 --> 00:06:59,783
Aku tidak akan mendukungnya.
213
00:06:59,784 --> 00:07:00,919
Kami di sini dulu.
Benar.
214
00:07:00,920 --> 00:07:02,187
KAKAK:
Apa yang akan kita lakukan?
215
00:07:02,188 --> 00:07:03,588
TOM:
Saya akan menjual rumah saya jika saya berpikir
216
00:07:03,589 --> 00:07:04,923
itu masih bernilai apa pun.
217
00:07:04,924 --> 00:07:06,991
Kenapa kamu tidak saja
undang mereka untuk makan malam,
218
00:07:06,992 --> 00:07:08,126
dan saling mengenal?
219
00:07:08,127 --> 00:07:09,394
Ya.
220
00:07:09,395 --> 00:07:10,729
Saya kira saya bisa melakukan itu.
221
00:07:10,730 --> 00:07:11,830
[?]
222
00:07:11,831 --> 00:07:13,531
MAKTASTIS:
Apa yang terjadi, Nak?
223
00:07:13,532 --> 00:07:15,367
Dimana sayap ayamnya
dan donatnya?
224
00:07:15,368 --> 00:07:17,569
Apa yang harus kamu makan
di jalang ini, nigga?!
225
00:07:20,005 --> 00:07:21,807
Mm-mm. Sialan itu
tidak terjadi.
226
00:07:24,410 --> 00:07:26,345
[PEMUTARAN MUSIK RAP]
227
00:07:35,154 --> 00:07:36,455
[Menggerutu]
228
00:07:38,391 --> 00:07:39,391
[GERAM]
229
00:07:40,993 --> 00:07:42,960
Apa yang sedang terjadi
di luar sini?
230
00:07:42,961 --> 00:07:44,328
[MUSIK RAP KERAS
BERMAIN]
231
00:07:44,329 --> 00:07:47,498
Hei! Diam
semua kebisingan sialan itu!
232
00:07:47,499 --> 00:07:50,368
Saya sudah tua. Kalian semua harus melakukannya
dengarkan beberapa Nat King Cole
233
00:07:50,369 --> 00:07:51,836
dan beberapa Johnny Mathis.
234
00:07:51,837 --> 00:07:52,872
[GERAN]
235
00:07:53,972 --> 00:07:55,206
[Mengerang]
236
00:07:55,207 --> 00:07:56,240
Tidak.
237
00:07:56,241 --> 00:07:57,609
[Mengerang]
238
00:07:59,011 --> 00:08:01,146
[MUSIK RAP
BERMAIN]
239
00:08:08,921 --> 00:08:10,556
[ORANG BERCETAK]
240
00:08:14,193 --> 00:08:16,260
WANITA:
Kenapa kamu tidak meneleponnya kalau begitu?
241
00:08:16,261 --> 00:08:18,163
PRIA: Itulah saya
ngobrol di sini.
242
00:08:23,936 --> 00:08:25,903
PENTING:
Hei, hei, hei. Sedikit nyaman.
243
00:08:25,904 --> 00:08:27,372
Bangunlah, nigga-ku.
244
00:08:27,373 --> 00:08:29,140
Kamu tidak punya minuman?
245
00:08:29,141 --> 00:08:30,442
Dapatkan beberapa dari ini
246
00:08:30,443 --> 00:08:32,143
Hulk yang luar biasa, nigga kecil.
247
00:08:32,144 --> 00:08:33,778
Terima kasih kawan.
248
00:08:33,779 --> 00:08:35,279
Hei, namaku Riley,
249
00:08:35,280 --> 00:08:36,681
dan saya tinggal di seberang jalan.
250
00:08:36,682 --> 00:08:37,916
Oh, dengan lelaki tua yang kejam itu?
251
00:08:37,917 --> 00:08:39,684
Ya, itu kakekku.
252
00:08:39,685 --> 00:08:41,385
Jangan pedulikan dia.
Dia seorang pembenci.
253
00:08:41,386 --> 00:08:43,187
Dengar, aku tidak ingin menjadi seperti itu
menunggangi penis
254
00:08:43,188 --> 00:08:44,322
atau tidak sama sekali, kamu tahu.
255
00:08:44,323 --> 00:08:46,324
Aku hanya ingin mengatakan itu
Saya suka musik Anda.
256
00:08:46,325 --> 00:08:48,226
Dan, eh, kamu tahu,
ini wilayahku di sini,
257
00:08:48,227 --> 00:08:50,128
dan aku menahannya
untuk semua G muda.
258
00:08:50,129 --> 00:08:51,996
Jadi, tahukah Anda,
berteriak pada pria Anda
259
00:08:51,997 --> 00:08:53,498
jika kamu butuh sesuatu.
260
00:08:53,499 --> 00:08:54,733
Tapi aku tidak marah padamu.
261
00:08:54,734 --> 00:08:56,736
[TERTAWA]
262
00:08:57,803 --> 00:08:59,604
Ya ampun.
Hormat, mitra kecil.
263
00:08:59,605 --> 00:09:01,639
Hei, nigga kecil ini
baiklah, kalian semua.
264
00:09:01,640 --> 00:09:03,408
Hai! Nigga,
angkat kakimu
265
00:09:03,409 --> 00:09:04,709
dari meja.
266
00:09:04,710 --> 00:09:07,311
Ibumu mengajarimu lebih baik
dari itu, nigga ghetto-ass.
267
00:09:07,312 --> 00:09:08,546
Dapatkan ibumu-
Hei!
268
00:09:08,547 --> 00:09:10,615
Siapa yang menaruh Kool-Aid sialan itu...
[Meludah]
269
00:09:10,616 --> 00:09:11,851
...di Jacuzzi?
270
00:09:15,287 --> 00:09:16,255
WANITA 2:
Wah!
271
00:09:19,958 --> 00:09:20,993
[GERAN]
272
00:09:22,862 --> 00:09:23,828
[RILEY TERTAWA]
273
00:09:23,829 --> 00:09:25,997
Jadi saya katakan
kepada R.Kelly,
274
00:09:25,998 --> 00:09:27,599
"Apakah kamu mencuci
tanganmu?"
275
00:09:27,600 --> 00:09:29,000
Hei, sungguh?
Sebenarnya?
276
00:09:29,001 --> 00:09:30,669
Yo, nigga kecil ini lucu.
Ayo.
277
00:09:30,670 --> 00:09:31,636
Nigga kecil ini suka.
278
00:09:31,637 --> 00:09:33,171
Charlie Murphy
atau omong kosong, kawan.
279
00:09:33,172 --> 00:09:34,405
Hei, kawan.
Ini saudaramu?
280
00:09:34,406 --> 00:09:35,407
Halo. Selamat tinggal.
281
00:09:35,408 --> 00:09:37,141
Hei, nigga. Kakakmu memberitahu kami
282
00:09:37,142 --> 00:09:39,177
bagaimana kamu menjadi segalanya
ke dalam membaca dan omong kosong.
283
00:09:39,178 --> 00:09:41,646
Hei, itu nyata
sial, nigga-ku, sungguh.
284
00:09:41,647 --> 00:09:43,682
Selamat, negro.
285
00:09:43,683 --> 00:09:46,084
Apakah kamu baru saja
mengucapkan selamat kepada saya karena telah membaca?
286
00:09:46,085 --> 00:09:47,719
Kata. Oh ya,
kawan, kamu tahu,
287
00:09:47,720 --> 00:09:48,820
sial, nyaman.
288
00:09:48,821 --> 00:09:50,154
Kata. Anda tahu apa yang saya maksud?
289
00:09:50,155 --> 00:09:52,290
Anda tahu, membaca itu omong kosong,
itu sulit, Nak.
290
00:09:52,291 --> 00:09:53,991
Kata. Anda tahu
apa maksudku? Kata.
291
00:09:53,992 --> 00:09:55,292
Terutama ketika itu adalah buku
292
00:09:55,293 --> 00:09:56,594
kamu tahu maksudku, kamu tahu,
293
00:09:56,595 --> 00:09:58,763
sangat tebal dan berat,
kamu tahu maksudku?
294
00:09:58,764 --> 00:10:00,364
Kata. Anda tahu
apa maksudku?
295
00:10:00,365 --> 00:10:01,700
Eh, kita akan lepas landas.
296
00:10:01,701 --> 00:10:03,534
Tampaknya tidak demikian
tempat untuk anak-anak.
297
00:10:03,535 --> 00:10:04,935
Persetan kamu berbicara
tentang, kawan?
298
00:10:04,936 --> 00:10:07,038
Kami punya PlayStation
dan Xbox, nigga.
299
00:10:07,039 --> 00:10:08,974
Dan kami menjadi luar biasa
raksasa, nigga.
300
00:10:08,975 --> 00:10:10,975
Semua anak-anak begitu
selamat datang, bajingan.
301
00:10:10,976 --> 00:10:12,210
WANITA 3:
Siapa yang memanggilku jalang?
302
00:10:15,080 --> 00:10:16,480
Hah?
[MANUSIA MENdengkur]
303
00:10:16,481 --> 00:10:18,416
Dapatkan pantat mabukmu
keluar dari sini.
304
00:10:18,417 --> 00:10:20,085
[Mendengus] Ahh!
305
00:10:20,086 --> 00:10:21,953
[Terkesiap]
306
00:10:21,954 --> 00:10:24,490
Apa-apaan ini? halaman saya.
307
00:10:28,060 --> 00:10:30,462
911 darurat. aku akan menahannya.
308
00:10:30,463 --> 00:10:32,197
Eh, oke.
309
00:10:32,198 --> 00:10:36,501
Jadi itulah keluhannya
nomor 34457-dash-2,
310
00:10:36,502 --> 00:10:38,803
mengenai kebisingan yang berlebihan,
311
00:10:38,804 --> 00:10:40,372
orang-orang berjalan-jalan
312
00:10:40,373 --> 00:10:42,474
di mana mereka tidak melakukannya
ingin mereka menjadi,
313
00:10:42,475 --> 00:10:44,275
makan di luar
314
00:10:44,276 --> 00:10:47,712
ketika mereka berpikir begitu
harus berada di dalam meja.
315
00:10:47,713 --> 00:10:48,880
[BEL PINTU BERDINAR]
316
00:10:48,881 --> 00:10:50,048
Uh-oh.
317
00:10:50,049 --> 00:10:52,550
Anda mengajukan keluhan
melawanku, pak tua?!
318
00:10:52,551 --> 00:10:55,353
Anda mengajukan keluhan
melawan Thugnificent?
319
00:10:55,354 --> 00:10:57,389
Bagus.
Sekarang sudah aktif.
320
00:10:57,390 --> 00:10:59,490
Rap daging sapi, nigga.
Bajingan bajingan.
321
00:10:59,491 --> 00:11:01,025
Geritol nigga.
Nigga jalang.
322
00:11:01,026 --> 00:11:03,161
Lakukan sesuatu, Nak.
Astaga, persetan.
323
00:11:03,162 --> 00:11:04,896
♪ Aku akan menginjaknya
Intinya ♪
324
00:11:04,897 --> 00:11:06,364
♪ Hancurkan dia ♪
325
00:11:06,365 --> 00:11:07,566
♪ Aku akan menginjaknya
Intinya ♪
326
00:11:11,870 --> 00:11:13,637
NARATOR:
Kami sekarang kembali ke Thugnificent:
327
00:11:13,638 --> 00:11:14,839
Kain untuk Pelacur.
328
00:11:14,840 --> 00:11:17,108
Yang Thugnificent
cerita compang-camping
329
00:11:17,109 --> 00:11:18,842
mengambil belokan tak terduga
baru-baru ini
330
00:11:18,843 --> 00:11:20,311
saat dia pindah
ke rumah pertamanya
331
00:11:20,312 --> 00:11:23,014
di pinggiran kota super-elit
dari Woodcrest.
332
00:11:23,015 --> 00:11:25,783
Beberapa warga kulit hitam
mengajukan keluhan
333
00:11:25,784 --> 00:11:28,753
untuk mendapatkan Thugnificent
dipaksa keluar dari lingkungan itu.
334
00:11:28,754 --> 00:11:29,921
Izinkan aku bertanya padamu
sesuatu.
335
00:11:29,922 --> 00:11:31,555
Bagaimana caranya
membuatmu merasa
336
00:11:31,556 --> 00:11:33,724
mengetahui hal ini
penduduk kulit hitam di lingkungan itu
337
00:11:33,725 --> 00:11:34,992
tidak mau
kamu di sini?
338
00:11:34,993 --> 00:11:36,928
Wah, itu lebih menyakitkan
dari apapun, kamu tahu?
339
00:11:36,929 --> 00:11:38,830
Ditusuk dari belakang
oleh bangsamu sendiri?
340
00:11:38,831 --> 00:11:40,865
Dan tanpa alasan?
Sobat, kami adalah tetangga yang baik.
341
00:11:40,866 --> 00:11:42,700
Luar biasa, nyaman.
Teladan.
342
00:11:42,701 --> 00:11:44,202
Aku merasa kasihan
untuk mereka,
343
00:11:44,203 --> 00:11:45,736
karena mereka harus melakukannya
sudah lupa
344
00:11:45,737 --> 00:11:47,104
dari mana mereka berasal.
345
00:11:47,105 --> 00:11:49,073
KEKUK: Kamu tidak tahu
dari mana saya berasal.
346
00:11:49,074 --> 00:11:50,775
Aku dari kota kecil
dipanggil
347
00:11:50,776 --> 00:11:53,144
Cambuk Rapper yang Kecil dan Sempit
Keledai Negara. Dan kamu-
348
00:11:53,145 --> 00:11:55,246
Hei. Letakkan kamera itu
kembali ke sini.
349
00:11:55,247 --> 00:11:57,181
Aku belum menyelesaikan dialogku.
350
00:11:57,182 --> 00:11:58,950
Dan kalian semua membuatku
rindu kampung halaman.
351
00:11:58,951 --> 00:12:00,418
Nah, sekarang tempelkan itu
angkat pantatmu.
352
00:12:00,419 --> 00:12:01,653
Makanlah, pak tua.
353
00:12:01,654 --> 00:12:03,021
Dasar brengsek,
354
00:12:03,022 --> 00:12:04,755
punk, pria tua yang brengsek.
355
00:12:04,756 --> 00:12:07,025
MACKTASTIC: Makanlah sekarung
bayi penis, bajingan.
356
00:12:07,026 --> 00:12:09,693
Yo, selamat datang kembali, selamat datang kembali.
Itu anakmu, T.
357
00:12:09,694 --> 00:12:11,562
Mari kita membahas sesuatu
baru,
358
00:12:11,563 --> 00:12:14,031
si tukang pukul klub,
"Eff Kakek" oleh laki-laki saya-
359
00:12:14,032 --> 00:12:16,768
Itu anakku,
temanku, Thugnificent.
360
00:12:16,769 --> 00:12:19,404
Anda tahu apa itu. orang gemuk
Tonton radio di sini.
361
00:12:19,405 --> 00:12:21,306
Thugnificent Baru,
"Eff Kakek,"
362
00:12:21,307 --> 00:12:24,041
rekor dis pertama yang dilawan
anggota keluarga seseorang.
363
00:12:24,042 --> 00:12:25,509
Dan itu punya pemain utamaku,
364
00:12:25,510 --> 00:12:27,278
Nate "Doggitas" Dogg,
di kait.
365
00:12:27,279 --> 00:12:28,279
Lihatlah.
366
00:12:28,280 --> 00:12:30,549
[THUGNIFIKASI
BERMAIN "KAKAK EFF"]
367
00:12:37,789 --> 00:12:39,423
[GUN COCKS, TEMBAK]
368
00:12:39,424 --> 00:12:41,125
♪ Kamu hanya marah
Karena pantatmu sudah tua ♪
369
00:12:41,126 --> 00:12:42,660
♪ Bajingan tua ♪
370
00:12:42,661 --> 00:12:44,528
♪ Hal pertama yang kamu lakukan
Cukup angkat teleponnya ♪
371
00:12:44,529 --> 00:12:45,964
Makanlah,
nigga.
372
00:12:45,965 --> 00:12:48,032
♪ Kata Seru yang Mematikan
Tinggal di sebelah rumah Anda ♪
373
00:12:48,033 --> 00:12:50,101
♪ Kakek sialan
Nigga tua, aktif ♪
374
00:12:50,102 --> 00:12:51,636
♪ Bajingan tua ♪
375
00:12:51,637 --> 00:12:54,338
♪ Kata Seru yang Mematikan
Melawan satu nigga tua ♪
376
00:12:54,339 --> 00:12:55,739
♪ Dia mengangkat teleponnya ♪
377
00:12:55,740 --> 00:12:57,208
♪ Sekarang jariku
Di pelatuknya ♪
378
00:12:57,209 --> 00:12:58,810
♪ Mengadu
Bukan hal yang harus dilakukan ♪
379
00:12:58,811 --> 00:13:00,544
♪ Jadi sekarang aku dan kruku ♪
380
00:13:00,545 --> 00:13:02,947
♪ Akan menunjukkan bloknya
Bagaimana menangani orang bodoh ini ♪
381
00:13:02,948 --> 00:13:04,515
♪ Dia hanya hati saja
Karena kita pergi ♪
382
00:13:04,516 --> 00:13:06,783
♪ Dari miskin menjadi kaya
Untuk wanita jalang yang paling jahat ♪
383
00:13:06,784 --> 00:13:08,820
♪ Ada yang perlu bertanya
pengadu ini ♪
384
00:13:08,821 --> 00:13:11,021
♪ Mengapa mereka berbicara dengan polisi♪
Tidak ada keadilan, tidak ada perdamaian ♪
385
00:13:11,022 --> 00:13:12,656
♪ Rumahku sudah dibayar
Tanpa sewa, tanpa sewa ♪
386
00:13:12,657 --> 00:13:14,425
[TEMBAKAN]
387
00:13:14,426 --> 00:13:17,228
♪ Kamu hanya marah karena
Pantatmu sudah tua♪ Ya.
388
00:13:17,229 --> 00:13:20,131
♪ Hal pertama yang kamu lakukan adalah adil
angkat teleponnya♪ Snitch.
389
00:13:20,132 --> 00:13:22,466
♪ Kata Seru yang Mematikan
Tinggal di sebelah rumah Anda ♪
390
00:13:22,467 --> 00:13:24,368
♪ Kakek sialan
Nigga tua, aktif ♪
391
00:13:24,369 --> 00:13:25,802
♪ Uang, uang
Uang, uang ♪
392
00:13:25,803 --> 00:13:27,504
♪ Kamu hanya marah
Karena pantatmu sudah tua ♪
393
00:13:27,505 --> 00:13:28,873
♪ Dasar bajingan tua ♪
394
00:13:28,874 --> 00:13:30,708
♪ Hal pertama yang kamu lakukan
Cukup angkat teleponnya ♪
395
00:13:30,709 --> 00:13:32,143
♪ Pengadu, nigga, nigga
Nigga ♪
396
00:13:32,144 --> 00:13:34,345
♪ Kata Seru yang Mematikan
Tinggal di sebelah rumah Anda ♪
397
00:13:34,346 --> 00:13:36,580
♪ Kakek sialan
Nigga tua, aktif ♪
398
00:13:36,581 --> 00:13:37,982
Ya. Jiwa, nigga.
Eh.
399
00:13:37,983 --> 00:13:40,819
♪ Orang tua ini
Dia berpura-pura bodoh ♪
400
00:13:40,820 --> 00:13:43,820
♪ Sekarang pantatnya adalah rumput
Untuk menjatuhkan uang receh pada kru saya ♪
401
00:13:43,821 --> 00:13:45,723
♪ Satu-satunya alasan
Bahwa saya mengemas tali ♪
402
00:13:45,724 --> 00:13:47,925
♪ Apakah itu yang aku tahu
Nigga tua ini telah dilanggar ♪
403
00:13:47,926 --> 00:13:49,460
♪ Seperti Hack-a-Shaq♪
♪ A-Shaq ♪
404
00:13:49,461 --> 00:13:50,695
♪ Ini adalah jenis panas ♪
405
00:13:50,696 --> 00:13:52,363
♪ Saat itulah mereka mulai
Memainkannya ♪
406
00:13:52,364 --> 00:13:54,165
♪ Orang tua harusnya mengerti
Mereka dihajar ♪
407
00:13:54,166 --> 00:13:55,766
♪ Karena bertingkah gay dan sial ♪
408
00:13:55,767 --> 00:13:57,535
Nigga.
? Anda sudah melewati batas ?
409
00:13:57,536 --> 00:13:59,037
♪ Lihat, tidak memerlukan biaya sepeser pun ♪
410
00:13:59,038 --> 00:14:00,271
♪ Seseorang melemparkan angka 9 milikku ♪
411
00:14:00,272 --> 00:14:01,739
♪ Kamu hanya marah ♪
412
00:14:01,740 --> 00:14:02,674
♪ Karena pantatmu sudah tua ♪
413
00:14:02,675 --> 00:14:04,175
Yo, itu gila.
414
00:14:04,176 --> 00:14:06,511
Apa itu tadi?
Apakah itu tentang aku?
415
00:14:06,512 --> 00:14:08,979
Kawan, katakan padaku kamu tidak melakukannya
menurutku itu panas.
416
00:14:08,980 --> 00:14:10,281
Tunggu, tunggu.
Biar kutebak.
417
00:14:10,282 --> 00:14:11,415
Anda akan membencinya
418
00:14:11,416 --> 00:14:13,117
hanya karena memang begitu
membicarakanmu.
419
00:14:13,118 --> 00:14:15,152
Anda harus berhenti
kejahatan rasial, Kakek.
420
00:14:15,153 --> 00:14:16,253
Itu bahkan bukan aku.
421
00:14:16,254 --> 00:14:17,655
Itu tadi nigga itu
mulai hari Jumat,
422
00:14:17,656 --> 00:14:18,856
berpakaian seperti saya.
saya akan menuntut.
423
00:14:18,857 --> 00:14:20,758
Anda mungkin ingin pergi ke sana
dan berbicara dengan mereka
424
00:14:20,759 --> 00:14:21,893
sebelum ini menjadi tidak terkendali.
425
00:14:21,894 --> 00:14:23,627
Anda tahu apa? Persetan dengan mereka.
426
00:14:23,628 --> 00:14:25,830
Mereka bisa membuat semua hal menjadi konyol
video kecil yang mereka inginkan.
427
00:14:25,831 --> 00:14:27,498
Ketika dewan memilih
atas keluhanku,
428
00:14:27,499 --> 00:14:29,033
mereka akan keluar
lingkungan sekitar.
429
00:14:29,034 --> 00:14:30,768
Sial, Kakek. Hehe.
430
00:14:30,769 --> 00:14:32,536
Aku selalu tahu kamu adalah seorang pembenci,
431
00:14:32,537 --> 00:14:35,106
tapi aku tidak pernah berpikir
kamu akan terkenal karenanya.
432
00:14:36,508 --> 00:14:37,742
[?]
433
00:14:37,743 --> 00:14:39,276
[Anjing menggonggong,
PINTU TERBUKA]
434
00:14:39,277 --> 00:14:40,711
TOM:
Selamat tinggal, Thugnificent.
435
00:14:40,712 --> 00:14:41,880
[Terkekeh]
436
00:14:41,881 --> 00:14:42,948
Tom.
437
00:14:44,850 --> 00:14:46,284
Oh, uh- Heh-heh.
438
00:14:46,285 --> 00:14:48,085
Hei, Robert.
439
00:14:48,086 --> 00:14:50,021
Tapi, Tom, kamu mengajukan
keluhannya padaku.
440
00:14:50,022 --> 00:14:52,156
Ya. Lalu saya berpikir
tentang itu,
441
00:14:52,157 --> 00:14:54,692
dan aku langsung pergi ke sana
dan bertemu teman-teman.
442
00:14:54,693 --> 00:14:56,193
Dan ternyata
mereka tidak terlalu buruk.
443
00:14:56,194 --> 00:14:58,662
Sebuah negara kecil,
mungkin, kamu tahu.
444
00:14:58,663 --> 00:15:00,498
Mereka menggunakan kata "thar"
bukannya "di sana".
445
00:15:00,499 --> 00:15:02,967
Tapi, Tom. saya pikir
kami berada dalam hal ini bersama-sama.
446
00:15:02,968 --> 00:15:04,935
Ya.
[MENYEBALKAN DI UDARA]
447
00:15:04,936 --> 00:15:06,336
saya tahu.
448
00:15:06,337 --> 00:15:07,472
Saya juga.
449
00:15:07,473 --> 00:15:09,874
[Anjing menggonggong, melolong]
450
00:15:11,743 --> 00:15:14,278
Ini... sungguh
tidak nyaman,
451
00:15:14,279 --> 00:15:16,982
jadi aku akan pergi saja.
452
00:15:18,350 --> 00:15:19,784
Mm-hm.
453
00:15:21,219 --> 00:15:22,253
[bergetar]
454
00:15:22,254 --> 00:15:24,089
[MANUSIA BATUK]
455
00:15:25,824 --> 00:15:26,758
PRIA:
Halo?
456
00:15:26,759 --> 00:15:27,959
Yo, X ini.
Siapa ini?
457
00:15:27,960 --> 00:15:29,793
Eh, hei, itu.
Ini, eh, Kakek.
458
00:15:29,794 --> 00:15:31,162
Uh, kamu melakukan beberapa pekerjaan
di mobilku?
459
00:15:31,163 --> 00:15:32,496
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
460
00:15:32,497 --> 00:15:33,864
Anda berbicara tentang Kakek
461
00:15:33,865 --> 00:15:35,132
dari lagu Thugnificent?
462
00:15:35,133 --> 00:15:36,900
Oh-ho, sial.
463
00:15:36,901 --> 00:15:39,837
Man, itu omong kosongku di sana.
Sobat, aku suka lagu itu.
464
00:15:39,838 --> 00:15:41,071
Mereka memanggangmu.
465
00:15:41,072 --> 00:15:42,539
Astaga, bagaimana kabarmu?
Bagaimana hasilnya?
466
00:15:42,540 --> 00:15:44,575
? Oh, kamu hanya marah
Karena pantatmu sudah tua?
467
00:15:44,576 --> 00:15:45,944
Astaga, mereka membunuhmu.
468
00:15:45,945 --> 00:15:48,379
Ya, lihat, itu
sebenarnya kenapa aku menelepon.
469
00:15:48,380 --> 00:15:49,614
Lihat, aku akan membuat rapku sendiri
470
00:15:49,615 --> 00:15:51,282
tentang Thugnificent
dan mempermalukannya.
471
00:15:51,283 --> 00:15:54,018
Hei kamu. Kamu tidak akan pernah melakukannya
tebak siapa yang menelepon.
472
00:15:54,019 --> 00:15:56,320
Dan tahukah kamu si bodoh itu
mobil yang diparkir di halaman rumahku?
473
00:15:56,321 --> 00:15:57,821
Aku akan nge-rap tentang itu juga.
474
00:15:57,822 --> 00:15:59,790
Jadi, eh, XYZ, eh, terserah
namamu adalah,
475
00:15:59,791 --> 00:16:01,625
Saya bertanya-tanya
jika Anda tertarik
476
00:16:01,626 --> 00:16:03,061
dalam nge-rap denganku di lagu ini?
477
00:16:03,062 --> 00:16:05,663
Lihat, aku akan nge-rap dulu, dan kamu bisa
masuk dan rap kedua.
478
00:16:05,664 --> 00:16:06,830
Tapi tidak ada kata-kata makian.
479
00:16:06,831 --> 00:16:08,332
Dan tidak satupun dari mereka
metafora gila:
480
00:16:08,333 --> 00:16:10,100
"Payudaramu
terlihat seperti dua gunung. "
481
00:16:10,101 --> 00:16:12,036
Tidak ada sampah itu.
Tetap pada intinya.
482
00:16:13,138 --> 00:16:14,739
Bisakah kamu menghidupkanku
di headphone?
483
00:16:14,740 --> 00:16:17,675
Kakek, hanya kamu saja
membuat segalanya jauh lebih buruk.
484
00:16:17,676 --> 00:16:19,744
Oh, diamlah, Nak.
Saya bisa nge-rap.
485
00:16:19,745 --> 00:16:22,714
Tolong, Tangki Besar
buatlah panas, pemain.
486
00:16:22,715 --> 00:16:25,183
Ya, rap ini keluar
ke Punknificent
487
00:16:25,184 --> 00:16:27,117
dan semua penggemarnya.
488
00:16:27,118 --> 00:16:28,987
? Ya ya?
489
00:16:28,988 --> 00:16:31,589
? Punk tua yang bagus sekali
Tidak pernah bersekolah di SMA?
490
00:16:31,590 --> 00:16:32,756
? Itu sebabnya dia?
491
00:16:32,757 --> 00:16:34,759
? Seorang ibu-ibu-ibu
Ibu bodoh?
492
00:16:34,760 --> 00:16:36,027
? Ibu bodoh?
493
00:16:36,028 --> 00:16:37,194
? Ayah juga?
494
00:16:37,195 --> 00:16:38,729
? Anda ingin menjadi
Seperti Thugnificent?
495
00:16:38,730 --> 00:16:40,531
? Jangan pergi ke sekolah, bodoh?
496
00:16:40,532 --> 00:16:42,600
KEKUK [DI LAPTOP]:
? Ya, ya, ya?
497
00:16:42,601 --> 00:16:44,602
bajingan ini
pergi ke YouTube?
498
00:16:44,603 --> 00:16:45,803
Tidak, nigga ini tidak.
499
00:16:45,804 --> 00:16:48,072
Ini benar-benar aktif sekarang.
Oh, tidak.
500
00:16:48,073 --> 00:16:50,174
Sialan kecil ini
jalang, nigga tua.
501
00:16:50,175 --> 00:16:51,241
Hei, yo, pesan untuk ibu...
502
00:16:51,242 --> 00:16:52,810
Halo?
503
00:16:52,811 --> 00:16:54,178
Oh, hei, hei, Bu.
504
00:16:54,179 --> 00:16:56,080
Apa-? Apa
terjadi, Bu?
505
00:16:56,081 --> 00:16:58,315
Ma... aku tidak mengancam
tidak ada orang tua.
506
00:16:58,316 --> 00:16:59,350
Ayolah, Bu.
Itu tidak
507
00:16:59,351 --> 00:17:00,751
bahkan gayaku, Bu.
508
00:17:00,752 --> 00:17:03,153
Ini agak tua
kawan, Bu. Hanya satu.
509
00:17:03,154 --> 00:17:05,422
Bu, aku benar-benar perlu melakukannya
tolong hubungi kamu kembali.
510
00:17:05,423 --> 00:17:08,392
Karena aku tahu. Bu,
Saya sedang rapat.
511
00:17:08,393 --> 00:17:10,561
Mama. Bolehkah saya menelepon Anda
tolong kembali ya, Bu?
512
00:17:10,562 --> 00:17:12,796
Oh, oke, oke, keren.
513
00:17:12,797 --> 00:17:14,898
Saya akan. aku akan
meneleponmu kembali, Bu.
514
00:17:14,899 --> 00:17:16,468
Aku pun mencintaimu.
[TUTUP]
515
00:17:18,403 --> 00:17:20,271
Hei, apa kita akan bercinta
nigga tua ini?
516
00:17:20,272 --> 00:17:22,305
Sekarang, kamu tahu,
Saya tidak membenci orang tua.
517
00:17:22,306 --> 00:17:23,908
Kadang-kadang kamu harus melakukannya
beri tahu mereka
518
00:17:23,909 --> 00:17:25,076
agar tidak terpelintir.
519
00:17:25,077 --> 00:17:26,743
Hanya karena kamu hidup
umur panjang,
520
00:17:26,744 --> 00:17:28,647
bukan berarti tidak bisa
berakhir sebentar, nigga.
521
00:17:30,282 --> 00:17:32,015
Ada apa, dunia?
Ini Sway.
522
00:17:32,016 --> 00:17:34,017
Sumber penegakan hukum
telah dikonfirmasi
523
00:17:34,018 --> 00:17:36,220
dua remaja Cleveland itu
telah ditangkap
524
00:17:36,221 --> 00:17:38,789
karena menyerang pria ini
sambil membacakan liriknya
525
00:17:38,790 --> 00:17:41,325
untuk pukulan Thugnificent,
"Eff Kakek."
526
00:17:41,326 --> 00:17:43,693
SWAY: Salah satu remaja
dilaporkan mengatakan kepada polisi:
527
00:17:43,694 --> 00:17:44,895
"Aku memukuli orang tua
528
00:17:44,896 --> 00:17:46,330
"karena Thugnificent yang melakukannya,
529
00:17:46,331 --> 00:17:47,765
dan itu membuatnya keren. "
530
00:17:47,766 --> 00:17:49,500
Bukan itu
kejadian terakhir.
531
00:17:49,501 --> 00:17:51,835
Baru-baru ini, timbul ruam
penyerangan terhadap orang lanjut usia
532
00:17:51,836 --> 00:17:53,804
dikaitkan dengan daging sapi,
telah pecah,
533
00:17:53,805 --> 00:17:56,641
termasuk dua di Lituania
dan satu di Tokyo.
534
00:17:56,642 --> 00:17:59,076
bergoyang:
AARP mengumumkan boikot
535
00:17:59,077 --> 00:18:00,844
dari label rekaman Thugnificent.
536
00:18:00,845 --> 00:18:02,646
Dikhawatirkan akan terjadi protes
537
00:18:02,647 --> 00:18:04,982
bisa segera meledak
menjadi lebih banyak kekerasan.
538
00:18:04,983 --> 00:18:06,783
Wah, Thugnificent bukan
memberitahu siapa pun
539
00:18:06,784 --> 00:18:08,251
untuk menghajar
tidak ada orang tua.
540
00:18:08,252 --> 00:18:10,520
Aku tidak mengerti bagaimana seseorang
bisa mendapatkan sesuatu seperti itu
541
00:18:10,521 --> 00:18:11,555
keluar dari lagu itu.
542
00:18:11,556 --> 00:18:12,890
Sangat hebat
berbicara tentang
543
00:18:12,891 --> 00:18:14,058
apa yang dia alami,
544
00:18:14,059 --> 00:18:15,525
jadi mungkin
seorang anak muda mendengarkan
545
00:18:15,526 --> 00:18:17,194
tidak perlu melaluinya
omong kosong yang sama.
546
00:18:17,195 --> 00:18:19,163
Kau menciumku?
Anda tahu, orang selalu ingin-
547
00:18:19,164 --> 00:18:21,232
[STAMMERS]
548
00:18:21,233 --> 00:18:22,366
Kau tahu
Maksudku?
549
00:18:22,367 --> 00:18:24,135
[CHATTER] HUEY:
Hadirin sekalian,
550
00:18:24,136 --> 00:18:26,937
yang awalnya sederhana
perselisihan antar tetangga
551
00:18:26,938 --> 00:18:30,006
telah berubah menjadi tidak masuk akal,
bodoh, merusak diri sendiri
552
00:18:30,007 --> 00:18:31,509
tribalisme generasi.
553
00:18:31,510 --> 00:18:35,012
Untungnya, pertukaran yang kuat
ide telah terjadi,
554
00:18:35,013 --> 00:18:37,715
dan kami berharap untuk memilikinya
resolusi segera.
555
00:18:37,716 --> 00:18:38,782
Terima kasih.
556
00:18:38,783 --> 00:18:40,051
[REPORTER BERBICARA]
557
00:18:41,953 --> 00:18:43,654
Dia membiarkanku menghajarnya,
kita bisa menyebutnya genap.
558
00:18:43,655 --> 00:18:45,189
Apa yang diinginkan nigga?
Cobalah untuk memukulku.
559
00:18:45,190 --> 00:18:46,290
Pukul pantatmu, nigga.
560
00:18:46,291 --> 00:18:48,024
Anda tahu siapa
kamu main-main, nigga?
561
00:18:48,025 --> 00:18:49,059
[SEMUA BERBICARA
SEKALIGUS]
562
00:18:49,060 --> 00:18:51,028
Apakah ada orang di sini
tolong jadilah dewasa?
563
00:18:51,029 --> 00:18:52,963
Anda adalah tetangga.
Anda harus hidup bersama.
564
00:18:52,964 --> 00:18:54,764
PENTING: Hei,
kawan, kamu tahu?
565
00:18:54,765 --> 00:18:56,300
Seseorang di sini
perlu menjadi dewasa.
566
00:18:56,301 --> 00:18:57,401
Kami bertetangga.
567
00:18:57,402 --> 00:18:58,870
Kita harus belajar
untuk hidup bersama.
568
00:18:58,871 --> 00:19:00,337
Ya.
Tepat.
569
00:19:00,338 --> 00:19:02,173
Tepat. Itu
apa yang saya bicarakan.
570
00:19:02,174 --> 00:19:04,242
Itu sungguh
cara orang dewasa
571
00:19:04,243 --> 00:19:05,842
untuk melihatnya, Thugnificent.
572
00:19:05,843 --> 00:19:07,644
Bukannya aku suka bercanda
atau tidak sama sekali.
573
00:19:07,645 --> 00:19:10,248
Hei, semuanya baik-baik saja
di sini? Minuman?
574
00:19:12,050 --> 00:19:14,019
Bagaimana denganmu,
pria besar? Kamu baik-baik saja?
575
00:19:18,022 --> 00:19:19,055
Hai.
576
00:19:19,056 --> 00:19:20,658
Biarkan aku ambilkan itu
untukmu, nyaman.
577
00:19:20,659 --> 00:19:22,226
Adakah di antara kalian yang membutuhkan tatakan gelas?
578
00:19:22,227 --> 00:19:24,495
Biarkan aku pergi menjemput kalian semua
tatakan gelas ini, cepatlah.
579
00:19:24,496 --> 00:19:25,930
Sekarang, pak tua, kami merasa seperti itu
580
00:19:25,931 --> 00:19:27,431
kami sangat sopan
tetangga.
581
00:19:27,432 --> 00:19:29,066
Sopan. Bagaimana dengan
pesta yang berisik?
582
00:19:29,067 --> 00:19:31,169
Nigga, kamu memberi kami izin
untuk mengadakan pesta itu.
583
00:19:36,241 --> 00:19:37,542
Itu bukan tanda tangan saya.
584
00:19:38,777 --> 00:19:40,411
Hei, uh, kupikir aku akan pergi
585
00:19:40,412 --> 00:19:42,213
siapkan kalian sedikit camilan
atau sesuatu.
586
00:19:42,214 --> 00:19:43,914
Siapa yang mau guacamole?
587
00:19:43,915 --> 00:19:45,216
Aku membuat guacamole yang enak...
588
00:19:45,217 --> 00:19:47,651
Nah, bagaimana dengan parkir
semua mobil sialan itu
589
00:19:47,652 --> 00:19:49,153
di halaman saya dan
merusak halaman rumputku?
590
00:19:49,154 --> 00:19:51,722
Sobat, bagaimana kita bisa mengenal pelayan
apakah mobil parkir di halaman rumahmu?
591
00:19:51,723 --> 00:19:53,490
Niggas dulu
pingsan saat itu.
592
00:19:53,491 --> 00:19:55,325
Kami sedang bersiap untuk itu
datang dan minta maaf.
593
00:19:55,326 --> 00:19:57,194
Tapi kemudian Anda harus melakukannya
pergi mengajukan pengaduan
594
00:19:57,195 --> 00:19:58,495
dan melakukan semua itu
omong kosong gay tua.
595
00:19:58,496 --> 00:20:00,131
PENTING:
Kamu tahu apa yang menyakitkan?
596
00:20:00,132 --> 00:20:01,999
Anda tidak menghormati kami
cukup sebagai pemilik rumah
597
00:20:02,000 --> 00:20:04,068
untuk sekedar membicarakan semuanya
dengan cara yang bertetangga.
598
00:20:04,069 --> 00:20:05,636
Itu sungguh
sentimen yang kuat
599
00:20:05,637 --> 00:20:07,638
kamu baru saja mengungkapkannya
di sana, Thugnificent.
600
00:20:07,639 --> 00:20:09,840
Nah, bagaimana dengan semua itu
di video ya?
601
00:20:09,841 --> 00:20:11,542
Oh, nigga, itu tadi
hanya hiburan.
602
00:20:11,543 --> 00:20:13,410
Kamu menjadi sangat sensitif
sekarang, kawan.
603
00:20:13,411 --> 00:20:15,146
Ya, kawan. Siapapun bisa melihat
604
00:20:15,147 --> 00:20:17,048
itu tadi
sebuah pukulan yang menyindir.
605
00:20:17,049 --> 00:20:20,283
Kakek, jika kamu meminta maaf
ke Thugnificent
606
00:20:20,284 --> 00:20:21,452
untuk mengajukan pengaduan,
607
00:20:21,453 --> 00:20:23,020
maka aku yakin, Thugnificent,
608
00:20:23,021 --> 00:20:26,157
kamu akan bersedia melakukannya
maaf atas videonya.
609
00:20:26,158 --> 00:20:28,092
[?]
610
00:20:29,494 --> 00:20:32,429
Sial, tidak, aku tidak
meminta maaf, nigga punk-ass.
611
00:20:32,430 --> 00:20:34,498
Cium pantatku,
nigga tua.
612
00:20:34,499 --> 00:20:36,801
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu! Silakan.
Dasar bodoh...
613
00:20:36,802 --> 00:20:38,469
Setidaknya bisakah kita sepakat,
614
00:20:38,470 --> 00:20:40,337
demi
orang tua di mana-mana,
615
00:20:40,338 --> 00:20:42,573
bahwa akan ada
tidak ada lagi catatan dis?
616
00:20:43,709 --> 00:20:45,943
Baiklah, terserah.
Aku meludahkan api panas.
617
00:20:45,944 --> 00:20:47,912
Aku akan memakan pantatmu
di MIC,
618
00:20:47,913 --> 00:20:49,547
jika kamu terus menggangguku.
619
00:20:49,548 --> 00:20:50,781
[MASALAH BERSORAK, TEMPUR]
620
00:20:50,782 --> 00:20:52,083
[Crowd berceloteh]
621
00:20:55,586 --> 00:20:56,887
Anda akan membayarnya
halaman rumputku, Nak.
622
00:20:56,888 --> 00:20:58,322
Makanlah, nigga tua.
623
00:20:58,323 --> 00:21:00,558
[BERSORAK, TEpuk tangan]
624
00:21:00,559 --> 00:21:02,593
Ya, kamu tahu,
apa arti Rags to Bitches
625
00:21:02,594 --> 00:21:04,962
adalah bahwa ada lebih banyak hal dalam hidup ini
daripada tempat Anda dilahirkan.
626
00:21:04,963 --> 00:21:07,933
Ada juga perempuan jalang.
627
00:21:10,869 --> 00:21:13,739
[?]
628
00:21:13,789 --> 00:21:18,339
Perbaikan dan Sinkronisasi oleh
Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0